den folgenden Leserbrief an den Rabenbaum möchte ich hier gern einmal einstellen und hoffe, dass jemand von Euch eine Lösung, oder Hilfeststellung für dieses Problem hat.
Zitat von LeserbriefIch versuche seit langem ein Gebet in Runen zu schreiben. Da es aber im “alten Futhark“ keine Rune für den Buchstaben “C“ gibt, tue ich mich sehr schwer folgende Wörter zu übersetzten: > ich, Schwester, Menschen, nach, mich, zwischen > Ich habe herausgefunden das ich für “ich“ auch “ik“ schreiben und “zwischen“ durch “unter“ ersetzen kann, ohne die Bedeutung zu ändern. > Nur ich komme einfach nicht weiter und möchte Euch deshalb um Hilfe bitten
Vielen Dank schon einmal vorab an Euch
viele Grüße Ansuz
"Man erlangt die Erleuchtung nicht, indem man sich das Licht vergegenwärtigt, sondern indem man die Dunkelheit erforscht."(CG Jung)
Es ist eben so, dass unsere Sprache Laute beinhaltet wo es keine eins zu eins Umsetzung zu den Lautwerten der Runen gibt. Ob man die Krücke als C als stimmig empfindet, muss wohl jeder selber für sich entscheiden. Eine weitere Möglichkeit ist natürlich auch, das C einfach wegzulassen und nur die Buchstaben zu schreiben die es gibt. SHWESTER, MENSHEN, IH...
Ihwar
.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- Runen? Äh ja, keine Ahnung wann ich das letzte mal welche in der Hand hatte.
Hallo liebe Raben, das ist auch ein grosses Fragezeichen für mich - mein bürgerlicher Name beginnt nämlich mit einem C, welches absolut nicht wie ein K ausgesprochen wird, sondern eher wie ein stimmloses S oder ein Z. Deshalb kommt für mich nicht in Frage. Lautlich gesehen gibt es eine Rune in der northumbrischen Reihe, die aussieht wie eine Binderune aus Tiwaz und Sowilo, sie heisst "Ziu" und kommt und dem C in meinem Namen wohl näher als Kenaz.
In dem Fall dieses Leserbriefs scheint es allerdings um kein reines "c" zu gehen, sondern um Mischlaute wie "Sch" und "Ch" - und da habe ich jetzt gar keine Idee! Andererseits bringt mich das jetzt auf einen anderen Gedanken: Wenn man die Runen des alten Futharks ausschreiben wollte, da findet sich doch auch oft ein "Z" am Ende, das sich aber selbst nicht im alten Futhark befindet - wie und warum kommt das dahin?
Ich hoffe, dass sie unserem Leserbriefschreiber weiter geholfen haben und es möglicherweise noch ein klitzekleines Feedback gibt
Mein Bauchgefühl hat mir ebenfalls Kenaz genannt, allerdings war ich mir da nicht 100% sicher.
Radegundes Posting:
Zitat von RadegundeAndererseits bringt mich das jetzt auf einen anderen Gedanken: Wenn man die Runen des alten Futharks ausschreiben wollte, da findet sich doch auch oft ein "Z" am Ende, das sich aber selbst nicht im alten Futhark befindet - wie und warum kommt das dahin?
..hat mir nun sofort neuen Denkstoff geliefert
liebe Grüße Ansuz
"Man erlangt die Erleuchtung nicht, indem man sich das Licht vergegenwärtigt, sondern indem man die Dunkelheit erforscht."(CG Jung)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Manchmal ist es, wie es ist und man kann es nicht ändern, sosehr man es sich auch wünscht ... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hallo liebe Raben, lieber Nachtfalke, ja heute morgen beim Aufwachen fiel es mir wie Schuppen von den Augen - Algiz ist natürlich für das "Z" am Ende des Wortes die Rune der Wahl! (Wenn auch wohl eher nicht am Wortanfang)
Dankeschön,war sehr aufschlussreich. Kenaz steht oft nach loki66,dass liegt an meinem Vornamen Kristian (Christian),merci das war eine Bestätigung. Natürlich auch das Feuer, wo Loki immer mit spielt. Gute Nacht Raben
Freyjasdag im Scheiding
Gruß loki66
"Erde,Wasser und auch der Wind - alle sind des Feuers Kind"
Vielleicht mag Dagaz sich ja hier noch zu Wort melden. Ich könnte mir gut vorstellen, dass es damals einfach keine Wörter gab, die mit Z begannen - ist ja heut auch eher selten. Dennoch würde ich einfach mal sagen, im Notfall tut es Algiz... *nachdenklich guck*
Hallo Nachtfalke, Schön,dass Du hier wieder schreibst. Ein guter Kumpel von mir heißt Zegowitz. Zur Zeit fahre ich zwangsweise in den Urlaub nach Zinnowitz. Zur Zeit ist Zwetschgenernte und das ziemlich genau. Zwar kann ich das nicht bestätigen,aber Zarah Leander hat mal gesagt, Zwangsneurosen sind zum Teil zwanghaft. Zuviel für die Zeit. zack zack Im Zoo gibt es Zebras,das ist einfach zuviel. zoviel dazu Die Zürcher Zeitung zeigt,dass es zünftig zugeht. Zabel heißt doch der Rennfahrerimzu im engen Trikot. zuffige Grüße Zahlemann und Söhne Ziggen find ich toll Zur Zeit,8.18Uhr tschüß loki66
Dieses Forum ist Teil der Internetpräsenz www.rabenbaum.com.
Sollten Sie Fragen, oder Anmerkungen zu unserem Forum haben, dann beantworten wir Ihnen diese gern telefonisch oder per E-Mail. Sie finden unser Impressum unter anderem unter www.rabenbaum.com